Project: T-shirt art smock / Projet: tablier blouse

I wanted to do a fingerpainting and handprint project with my oldest for Valentine's Day, but first I needed something for her to wear over her clothes so she wouldn't get them covered in paint. I didn't have anything child sized but I did have some old shirts, so I decided to look on the Internet for ideas. Since I also don't have a sewing machine it needed to be no-sew. I found a few websites that could be interesting and ended up using one of the tutorials to make a smock out of an old T-shirt. Five minutes later I had the perfect smock for her to wear.

First, I made one cut up the back of the T-shirt. Next I made two small cuts about halfway down the big one. I then cut upwards paralleled the big cut until I made it to the collar. Then I cut parallel to the big cut from the bottom of the T-shirt up almost to where I started to cut for the first ties (see photos for a better idea of what I mean). And there you have it - I had a shirt that can be easily tied at the neck and the waist. Though the shirt is much too long for her and a little bit loose around the shoulders, I think it's perfect because the sleeves cover her arms almost completely which is necessary when you're working with messy stuff. This smock was quick and easy and I'm really happy I found The Creative Recycler's tutorial.

The shirt. / Le t-shirt

First cut  /  La première coupe

Second and third cuts / deuxième et troisième coupes

Finished cutting / Terminé

On the model / Sur le mannequin !

- - - - - - - -

Je voulais faire un projet permettant à mon aînée de peindre avec les doigts pour la Saint-Valentin, mais d'abord j'avais besoin de quelque chose qu'elle pourrait porter sur ses vêtements pour ne pas les tâcher. Je n'avais rien chez moi mais j'ai trouvé quelques vieilles chemises au me semblaient prometteuses donc j'ai décidé de chercher sur Internet pour des tutoriels de fabrication de tablier blouse pour enfants. Comme je n'ai pas non plus une machine à coudre le tutoriel devait être sans couture. J'ai trouvé quelques sites intéressants et j'ai fini par trouver un tutoriel pour fabriquer un tablier blouse à partir d'un vieux T-shirt. Cinq minutes plus tard, j'avais un tablier parfait pour tout genre de projet.

Tout d'abord, j'ai fait une coupe verticale dans le dos du t-shirt. Ensuite, j'ai coupé sur les deux cotés à mi-hauteur de cette première coupe. J'ai ensuite coupé vers le haut en parallèle de la grande coupe jusqu'au col du t-shirt. Puis j'ai coupé parallèlement à la grande coupe du bas du t-shirt jusqu'au milieu du dos (les photos le montrent beaucoup mieux que je puisse le décrire). Et voilà, un tablier blouse avec des attaches au cou et à la taille. Le tablier blouse est trop long pour ma fille et un peu grand aux épaules, mais je préfère que ça soit comme ça, car les manches couvrent complètement ses bras, ce qui est nécessaire lorsque l'on fait de l'art à cette age! Ce tablier blouse est facile à réaliser et je suis vraiment contente d'avoir trouver le tuto de Creative Recycler. (en anglais)