Knitting: Waffle-Knit Dishcloth / Tricot: Torchon Gaufré

This was a quick project for my Belgian friend. I know of a few dishcloth patterns that are friendly on pans but brutal on whatever you cook in them, and thought this would make a nice gift. I hadn't tried this particular pattern before but I loved the look of it and wanted to give it a try.


I am very happy with how this turned out. The Tobago yarn is perfect for this pattern (though a bit thicker than some of the others I had used and therefore gave a slightly bigger cloth) and the finished product is exactly what I expected. Great pattern!

In progress / En cours

Finished. Nice colours. / Fini. Joli coloris.

Pattern: Waffle Knit Dishcloth by Debbie Andriulli 
Yarn: Katia Tobago 57
Needles: 4mm
Time it took to finish: 6 days
- - - - - - -


Il s'agit d'un projet rapide pour mon amie belge. Je connais quelques patrons pour torchon qui sont doux sur le revêtement de casseroles mais brutal sur la graisse etc., et j'ai pensé que cela ferait un beau cadeau. Je n'avais pas tricoté ce modèle auparavant, mais j'ai aimé le look de celui-ci et a voulu le tester.

Je suis très heureuse de ce torchon. Le fil Tobago est parfait pour ce patron (mais un peu plus épais que les autres que j'avais utilisés et donc donne un torchon légèrement plus grand) et le produit final est exactement ce à quoi je m'attendais. Super patron !

Patron : Waffle Knit Dishcloth par Debbie Andriulli
Laine: Katia Tobago 57
Aiguilles: 4mm
Temps de réalisation: 6 jours