Friday, 25 October 2013

I'm back! / Je suis de retour!

It's been a lot longer than I expected, but I'm finally back!

My latest project was something I had been thinking about for a while: a key rack. I was tired of us leaving our keys on the table by the front door. It made it look cluttered and, most importantly, the keys were within reach of our curious toddler, who likes to pick them up and carry them around the house and try to open things... including the drywall.

I had thought at first about buying one, but I didn't see anything that I liked. My mom and my sister did a little research for me when they visited and we found a few ideas I liked. But it wasn't until my husband and daughters and I went to the local hardware store to look for something else entirely that I found something that really inspired me: a white, wooden frame carved with little oak leaves. I also grabbed a package of little hooks that would serve as key holders.

To make they key rack, I took the frame and, using a ruler, drew a line along the middle of the bottom part of the frame. Along that line, I made 5 equidistant pencil marks to show where I would put the hooks. Then I got my husband to help me drill a hole for each hook (I am perfectly capable of drilling the holes myself, but I wanted to take pictures and my hubby felt like using his tools!). The hooks were easily screwed by hand into the frame.

I had thought about putting a family photo in the frame, but since the best one we have isn't that great, I decided to look for something that reminded me of Canada. Luckily, I had printed some photos of our 2010 camping trip in the Rockies, and I found the perfect picture. Once it was in the frame, it was a snap to hammer some hooks into the wall and hang the frame.

Now I'll think of how much fun we had camping every time I take my keys to go out the door.

Frame and hooks / Cadre et crochets
Ready to drill / Prêt à percer
Drilling holes / Faisant des trous avec la perceuse

Photo taken at Emerald Lake, BC / Photo prise à Emerald
Lake, C-B
Finished / Terminé
Hung up and ready / Suspendu et en
service

- - - - - - - - - - -

Ca m'a pris plus de temps que prévu, mais je suis enfin de retour!

Mon projet le plus récent est quelque chose que j'avais en tête depuis un moment : un porte clé mural. J'en avais marre de laisser mes clés sur la table à l'entrée. Trop de bazar fait que ça paraissait encombré et, surtout, les clés étaient à la portée de la petite curieuse, qui aime les ramasser et les porter autour de la maison et essayer d'ouvrir tout et n'importe quoi ... y compris le placo.

J'avais d'abord pensé à en acheter un, mais rien ne me plaisait. Ma mère et ma sœur ont fait des recherche sur Internet quand elles étaient de visite et nous avons trouvé quelques idées qui me plaisaient. Ce n'est que quand mon mari, mes filles et moi sommes allés à la quincaillerie du coin pour chercher autre chose que j'ai trouvé de l'inspiration: un cadre en bois blanc sculpté avec de petites feuilles de chêne. J'ai aussi pris un paquet de petits crochets qui serviront de porte-clés.

Pour faire leur porte clé mural, j'ai pris le cadre et, à l'aide d'une règle, j'ai tracé une ligne le long du milieu de la partie inférieure du cadre. Le long de cette ligne, j'ai fait 5 marques équidistants pour montrer où je mettrais les crochets. Puis mon mari m'a aidé à percer un trou pour chaque crochet (je suis parfaitement capable de percer les trous moi-même, mais je voulais prendre des photos et mon mari avait envie d'utiliser ses outils !) . Les crochets étaient facilement vissés à la main dans le cadre.

Je voulais mettre une photo de famille dans le cadre, mais puisque le meilleur photo que nous possédons n'est pas terrible, j'ai décidé d'utiliser un photo qui me rappelait le Canada. Heureusement, j'avais imprimé quelques photos de nos vacances dans les Rocheuses, et j'ai trouvé l'image parfaite. En un clin d’œil, nous avons accroché le cadre au mur, et il était prêt à recevoir nos clés.

Maintenant, je vais penser à combien on s'est amusé en campant chaque fois que je prendrai mes clés et sortirai de chez nous.

0 comments:

Post a Comment